Promissory Note - Installment (w/ Spanish translation)

[Spanish Form] A Promissory Note establishes the Borrower's obligation to repay a debt back with interest. This document sets forth the amount of the loan, terms of the loan, the interest rate, the payment schedule and the rights and obligations of the lender and borrower. It also states that the loan is to be repaid in monthly payments of a set amount until paid back in full. This form allows the borrower to repay the loan back at any time without a penalty. This package contains (1)Instructions & Checklist for Installment Promissory Note (English & Spanish); (2) Information for Installment Promissory Note (English & Spanish); and (3) Installment Promissory Note (English & Spanish). This form can be used in all States.

[Spanish Translation] Un pagaré establece la obligación del prestatario de pagar una deuda con todo e intereses. Este documento establece la cantidad del préstamo, los términos del préstamo, la taza de interés, el plan de pagos y los derechos y obligaciones del prestamista y prestatario. Establece además que el préstamo deberá ser pagado en pagos mensuales de una cierta cantidad hasta que sea liquidado por completo. Esta forma permite que el prestatario liquide el préstamo en un momento determinado sin incurrir en multas. Este paquete contiene: (1) Instrucciones y lista de verificación para Pagares; (2) Información sobre Pagares; y (3) Pagaré. Esta forma se puede utilizar en varios Estados.