Employment Agreement (w/ Spanish translation)

[Spanish Form] An employment agreement is an agreement between an employer and an employee which provides the terms and conditions of the employment relationship. The employment agreement serves a number of beneficial purposes. First, it provides the employee with the basic conditions of his/her employment. For example, among other things, the employment agreement will state basic duties, salary, and benefits. Second, the employment agreement protects the employer. It will clarify the employer’s expectations for the employee and grounds for termination. Furthermore, the employment agreement will establish that the employment is “at will,” meaning the employment relationship can be terminated by either the employee or the employer at any time (except for terminations that violate federal or state law).

Please note that you will receive both the English and Spanish versions of this form with your purchase.

[Spanish Translation] Un Contrato de Empleo representa un acuerdo entre el empleador y un empleado y proporciona los términos y condiciones en la relación de empleo. Este contrato de empleo cuenta con un numero de propósitos benéficos. Primero, proporciona al empleado las condiciones básicas de su empleo. Por ejemplo, entre otras cosas, el contrato de empleo establecerá las tareas básicas, salario, y beneficios. Segundo, el contrato de trabajo protege al empleador. Clarifica las expectativas que tiene el empleador con respecto al empleado y los términos para la terminación del contrato. Además, el contrato de empleo establece que empleo es “por voluntad”, diciendo con esto que la relación de empleo puede ser terminada por el empleado o el empleador en cualquier momento (con la excepción de terminación por violaciones de la ley federal o estatal).