Notice of Default (Notificación de Incumplimiento)

[Spanish Form with English Translation] A Notice of Default is simply a communication to another person or entity informing them that they have defaulted on an obligation within an agreement. Generally agreements are fairly specific regarding what the non-defaulting party is required to do and how they may proceed. For example, your agreement may require that you notify the defaulting party of their default and allow them 5 days to correct. Other agreements may allow you to terminate the agreement immediately and demand immediate payment of any account balance.

This packet includes three notices. The first is a notice which requires correction of the default within a specified number of days. The second accelerates any remaining obligations and requires immediate payment. The third terminates the agreement and requires immediate payment of any outstanding balance. Choose the notice that is appropriate for your situation and complies with the provisions in the agreement.

Una Notificación de Incumplimiento consiste en una forma de comunicarse con otra persona o entidad informándole que ha incumplido con una obligación establecida en un contrato. Por lo general, los contratos son muy específicos en lo que respecta a las obligaciones que tiene una parte cumplidora y sobre la manera en que debe de proceder. Por ejemplo, su contrato puede establecer que usted debe notificar a la parte en incumplimiento sobre su situación y concederle 5 días para corregir dicha situación. Otros contratos le pueden permitir terminar el contracto inmediatamente y demandar el pago inmediato sobre cualquier saldo pendiente.

Este paquete incluye tres tipos de notificaciones. La primera es una notificación que pide que se corrija la situación de incumplimiento dentro de un periodo de tiempo específico. La segunda acelera cualquier obligación pendiente y exige un pago inmediato. La tercera termina el contrato y exige un pago inmediato sobre cualquier saldo pendiente. Escoja la notificación que sea más adecuada para su situación y que cumpla con las disposiciones del contrato.