Prenuptial Agreement (Acuerdo Prematirmonial)

for Your State

[Spanish Form] A private agreement between two parties who are intending to marry that sets forth the distribution of assets in the event of the parties’ divorce or death. With Spanish and English translation

For Immediate Download

$19.95 Add to Cart
Free eSignature included
with every order
Please select a state

File types included

  • Microsoft Word
  • Adobe PDF
  • WordPerfect
  • Rich Text Format

Compatible with

  • Windows
  • Mac OS X
  • Linux

For Immediate Download

$19.95 Add to Cart
Free eSignature included
with every order
Please select a state

Attorney prepared

Our forms are kept up-to-date and accurate by our lawyers

Unlike other sites, every document on FindLegalForms.com is prepared by an attorney, so you can be sure that you are getting a form that is accurate and valid in your state.

Valid in your state

Our forms are guaranteed
to be valid in your state

Our team works tirelessly to keep our products current. As the laws change in your state, so do our forms.

Over 3,500,000
satisfied customers

In over 10 years of creating and selling legal forms, our focus has never changed: providing our customers high quality legal products, low prices and an experience that takes some confusion out of the law.

Free eSignature

Sign your form online, free with any form purchase

We now provide a free Electronic Signature Service to all of our visitors. There are no hidden charges or subscription fees, it's just plain free.

60-Days Money Back

Try our forms with no risk

If you are unhappy with your form purchase for any reason at all, contact us within 60 days and we will refund 100% of your money back.
He proposes, she accepts, and the date for marriage is set. The couple sits down to discuss the flower arrangements, the band, and…the prenuptial agreement? The very idea makes many people hesitate: still fresh with the glow of romance, is it appropriate to think about the demise of the marriage?

Though they have been stigmatized in popular culture as cynical arrangements and romance-killers, prenuptial agreements have become more and more common in recent years. Indeed, with approximately 1/3 of all first marriages, and nearly ½ of all second and third marriages, ending in divorce, a prenuptial agreement may be seen not only as practical but as necessary. Without such agreements, the state may either grant each spouse one-half of the marital assets (if they live in a community property state ) or divide the assets based on an “equitable distribution” (if they live in a non-community property state). Any non-traditional or specific allocations that you wish to make should be covered by your prenuptial agreement to avoid the standard distributions.

A prenuptial agreement is a private agreement between two parties who are intending to marry that sets forth the distribution of assets (and debts) that will occur in the event of the parties’ divorce or death.

Among others, this form includes the following key provisions:
  • Separate Property: Identifies the property that is solely that of the individual spouse
  • Shared Property: Identifies the property that will be shared between the spouses
  • Determination of Type of Property: Declares how other property will be divided amongst the spouses
  • Alimony, Support, and Maintenance: Clarifies payments that will be made should the marriage end
  • Wills: Describes the wills of the spouses and what provisions will be included
  • Additional Clauses: Provides room for the spouses to make additional provisions
This attorney-prepared packet contains:
  1. Prenuptial Agreement Information
  2. Prenuptial Agreement
State Law Compliance: This form complies with the laws of all states
This is the content of the form and is provided for your convenience. It is not necessarily what the actual form looks like and does not include the information, instructions and other materials that come with the form you would purchase. An actual sample can also be viewed by clicking on the "Sample Form" near the top left of this page.













Prenuptial Agreements









This Packet Includes:
1. Information (English and Spanish)
2. Prenuptial Agreements (English and Spanish)








Information
Prenuptial Agreements

He proposes, she accepts, and the date for marriage is set.  The couple sits down to discuss the flower arrangements, the band, and…the prenuptial agreement?  The very idea makes many people hesitate:  still fresh with the glow of romance, is it appropriate to think about the demise of the marriage?  

Though they have been stigmatized in popular culture as cynical arrangements and romance-killers, prenuptial agreements have become more and more common in recent years.  Indeed, with approximately 1/3 of all first marriages, and nearly ½ of all second and third marriages, ending in divorce, a prenuptial agreement may be seen not only as practical but as necessary.  Without such agreements, the state may either grant each spouse one-half of the marital assets (if they live in a community property state The nine community property states are Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, Washington and Wisconsin.) or divide the assets  based on an “equitable distribution” (if they live in a non-community property state).  Any non-traditional or specific allocations that you wish to make should be covered by your prenuptial agreement to avoid the standard distributions.

A prenuptial agreement is a private agreement between two parties who are intending to marry that sets forth the distribution of assets (and debts) that will occur in the event of the parties divorce or death.  For the most part, the couple is given leeway to divide their property as they see fit.  However, there are certain limitations that have been imposed by state law to ensure that these agreements dont unfairly benefit one party or appear to have been entered into under duress.

There are four essential rules that must be followed in creating your prenuptial agreement:



(1)  You and your partner must be completely honest about your assets and your debts.   If one or both of you has hidden something or lied to protect your interests, a judge can discard the agreement and create a new distribution of assets in a manner that he thinks is more equitable.  The party that has been dishonest may be penalized in this distribution because of his insincerity.

(2)  The prenuptial agreement must be signed significantly in advance of the wedding to avoid the appearance of impropriety or coercion.  To be safe, this should be at least one month prior to the wedding date.  In some jurisdictions, there must also be a time delay from the time the proposed agreement is received by the parties to the time the agreement is signed.  In California, this period must be at least one week.  Again, this may be a good idea in all areas to forestall accusations of duress.

(3)  Each of you should be represented by separate and independent counsel in the course of the negotiation of your prenuptial agreement.  This, like all of the rules, will serve to convince the court that neither party signed the document without proper information or under the influence of the other party.  “Separate” means that you and your spouse have different attorneys.  “Independent” means that your attorney is not beholden to your spouse, or being compensated to serve his or her interests instead of yours.  It is important to for both you and your spouse to consult with attorneys before finalizing your prenuptial agreement so that you may receive independent advice about the steps that you are taking.

(4) Finally, the prenuptial agreement must be fair and reasonable.  This means, in essence, that the agreement cannot leave one of the parties with the lions share of property and leave the other destitute.  If there is a risk that either party (or any minor child of either party) would require public assistance because of the distributions created by the agreement, the court may set aside that agreement.



There are several other things to keep in mind when working to create your agreement.  Dont get caught up in trying to cover every situation or potential crisis.  Focus on the essential elements that are important for you and your future spouse to resolve; these issues will be different for every couple.  Discuss with your partner what you hope to accomplish with the prenuptial: for example, are you protecting children from a previous marriage?  Ensuring that one partys family business remains in his or her hands?  Permitting one party to stay home with children without worrying about his or her future?  The answers to these questions will determine the contents of your agreement.


Do not attempt to waive child support payments or to put strict limitations on such support.  Courts do not look kindly on efforts to circumscribe the rights of children, and attempts to do this will likely not be enforced.  Rather, the court may investigate what distributions and outcomes will be in the “best interests of the child.”  

You have the option of including so-called “lifestyle clauses” in your prenuptial agreement.  This may include any non-financial understanding between you and your partner that you wish to document before the marriage. Note, however, that the courts may not enforce apparently frivolous strictures; for example, a requirement that one spouse exercise regularly or not gain weight will probably be ignored.  An agreement between the parties that their current or future children be raised in a certain religion, on the other hand, may be considered.  The key factor that will be considered by the courts is whether or not the

parties have created a serious and meaningful clause.  Use your judgment to determine whether your proposed paragraphs meet this standard.

Good luck, and congratulations on your marriage.







 Información
Acuerdo Prematrimonial

Él se declara, ella acepta y se fija la fecha para la boda.   La pareja se sienta para seleccionar los arreglos florales, el grupo musical para el evento, pero... ¿y el Acuerdo Prematrimonial?   El sólo hecho de imaginárselo pone a mucha gente a pensar: con el resplandor del romance todavía fresco, acaso ¿es apropiado pensar sobre el fallecimiento del matrimonio?   

Aunque ha sido estigmatizado por la cultura en general como un arreglo cínico y un asesino del matrimonio,  los Acuerdos Prematrimoniales han ganado popularidad y se han vuelto más comunes en la actualidad.   Sin lugar a dudas, con aproximadamente 1/3 de todos los primeros matrimonios y casi la mitad de los segundos y terceros matrimonios terminando en divorcios, un Acuerdo Prematrimonial no es solamente una herramienta práctica sino que es necesaria.   Sin tales acuerdos, el Estado puede otorgar a cualquier cónyuge la mitad de los bienes conyugales (si viven en un régimen de bienes mancomunados Los nueve estados con regímenes mancomunados son: Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, Nuevo Mexico, Texas, Washington y Wisconsin.) o bien dividir los bienes en base a una “distribución equitativa” (si no viven en un régimen de bienes mancomunados).   Cualquier acuerdo que no sea muy común o si desea asignar los bienes de una manera específica entonces debe de incluirlos en un Acuerdo Prematrimonial para así evitar una distribución estándar.  

Un Acuerdo Prematrimonial es un Contrato Privado entre dos partes que tienen planeado casarse y este Contrato establece la distribución de bienes (y deudas) que se seguirá en caso de divorcio o muerte por cualquiera de las partes.   En la mayoría de los casos, la pareja tiene la flexibilidad de dividir los bienes de la manera que más les convenga.   Sin embargo, existen ciertas restricciones impuestas por las leyes Estatales para asegurar que estos acuerdos no beneficien injustamente solamente a una parte o bien que no se hayan realizado bajo coacción.

A continuación incluimos las cuatro reglas esenciales que deben de seguirse al elaborar su Acuerdo Prematrimonial:



(1) Usted y su pareja deben de ser totalmente honestos sobre los bienes y deudas que tengan.    Si una o ambas partes han mentido o han ocultado algo para proteger sus propios intereses, un juez puede descartar dicho Acuerdo y crear una nueva distribución de bienes de la manera en que él /ella considere ser más equitativa.   La parte que haya sido deshonesta puede ser penalizada durante esta distribución debido a su falta de sinceridad.



(2) El Acuerdo Prematrimonial debe firmarse con un lapso de tiempo significante antes de la boda para evitar la apariencia de irregularidades o coacción.   Para estar seguros, firme el acuerdo con un mes de anterioridad antes de la fecha de la boda.   En algunas jurisdicciones, también se exige un retrazo de tiempo a partir de la fecha en que ambas partes recibieron el acuerdo propuesto hasta la fecha en que se firmó el acuerdo.   En California, este periodo de tiempo debe de ser al menos de una semana.  De nuevo, esta es una buena idea a considerar en todas las áreas para evitar así cualquier acusación de coacción.

(3) Cada una de las partes deberá ser representada por un consejero independiente diferente para cada parte a lo largo del proceso de negociación de su Acuerdo Prematrimonial.   Ésta, al igual que las otras reglas, le ayudarán a convencer al tribunal de que ninguna parte firmó el documento sin tener la información adecuada o estaban bajo la influencia de la otra parte.   “Por separado” se refiere a que usted y su cónyuge cuenten con dos abogados diferentes.   “Independiente” se refiere a que su abogado no tiene ninguna obligación sobre el otro cónyuge, o bien que reciba algún tipo de compensación por representar los intereses de la otra parte en lugar de los suyos.   Es de suma importancia que usted y su cónyuge se asesoren con un abogado antes de dar por terminado su Acuerdo Prematrimonial, esto les dará la oportunidad de recibir asesoría independiente sobre los pasos que están tomando.



(4) Finalmente, el Acuerdo Prematrimonial debe ser justo y razonable.   Esto se refiere, en resumidas cuentas, en que el acuerdo no puede dejar a cualquiera de las partes con la mayoría de la propiedad y dejar a la otra parte indigente.   Si existe un riesgo en que cualquiera de las partes (o cualquier menor de edad de cualquier parte) pueda llegar a requerir de Asistencia Pública debido a la forma de la distribución establecida por el acuerdo, el tribunal podrá no tomar en cuenta este acuerdo.



Existen otras cosas que hay que tener en cuenta cuando esté planeando la creación de su acuerdo.   No se envuelva en tratar de cubrir todas las situaciones posibles o todas las crisis potenciales.   Enfóquese en los elementos esenciales que son importantes para usted y para su futuro cónyuge; estos elementos son diferentes para cada pareja.   Platique con su pareja sobre el objetivo que desea obtener con el Acuerdo Prematrimonial: por ejemplo, ¿está protegiendo hijos de un matrimonio anterior?   ¿Está asegurando que el negocio familiar de una parte permanezca bajo el control de dicha parte?   ¿Está permitiendo que una de las partes se quede en casa con los hijos sin tener que preocuparse sobre su futuro?   Las respuestas a estas preguntas le ayudarán a determinar el contenido de su acuerdo.



No intente exonerar los pagos de manutención infantil o bien poner limites estrictos sobre dicha manutención.   Los tribunales no ven con buenos ojos cualquier esfuerzo para restringir los derechos de los menores, y por lo general no se logrará cualquier intento realizado al respecto.   Al contrario, el tribunal investigará y determinará que forma de distribución y cuales resultados finales son los “mejores para los intereses del menor”.   

Usted tiene la opción de incluir las llamadas “cláusulas de estilo de vida” en su Acuerdo Prematrimonial.   Estas pueden incluir cualquier asunto no financiero entre usted y su pareja que desee documentar antes del matrimonio.  Sin embargo, tenga presente que los tribunales pueden no autorizar cualquier restricción aparentemente frívola, por ejemplo, si existe un requisito en el que uno de los cónyuges tenga que hacer ejercicio con regularidad o no subir de peso durante el matrimonio, está condición probablemente será ignorada.   Al contrario, un acuerdo en el que se especifique que los hijos actuales o los que procreen en el futuro deban ser educados bajo una cierta religión si pueden ser considerados.   El factor clave que será considerado por los tribunales es valorar si ambas partes crearon una cláusula significativa y real.   Utilice su propio juicio para determinar si los párrafos propuestos cumplen con este estándar.

Buena suerte y los mejores deseos en su matrimonio.







DISCLAIMER:

FindLegalForms, Inc. (“FLF”) is not a law firm and does not provide legal advice.  The use of these materials is not a substitute for legal advice. Only an attorney can provide legal advice.  An attorney should be consulted for all serious legal matters.  No Attorney-Client relationship is created by use of these materials.  

THESE MATERIALS ARE PROVIDED “AS-IS.  FLF DOES NOT GIVE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SUITABILITY OR COMPLETENESS FOR ANY OF THE MATERIALS FOR YOUR PARTICULAR NEEDS.  THE MATERIALS ARE USED AT YOUR OWN RISK.  IN NO EVENT WILL:  I) FLF, ITS AGENTS, PARTNERS, OR AFFILIATES; OR II) THE PROVIDERS, AUTHORS OR PUBLISHERS OF ITS MATERIALS, BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATE OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER USED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THESE MATERIALS. 



Prenuptial Agreement
This pre-marital agreement, dated as of __________________, 20_______ (the “Agreement”), by and between ________________ and ________________ (each a “Party,” and together, the “Parties”).
WHEREAS, the Parties intend to marry under the laws of the State of _______________, including any Uniform Premarital Agreement Act or other applicable laws, adopted by the State of _______________; and
WHEREAS, the Parties intend for this Agreement to become effective upon their marriage; and
WHEREAS, the Parties wish to enter this Agreement to establish the ownership and division of property between them, including any future property that may be acquired by either or both of them, in the event of divorce, death, or other circumstance that results in the termination of their marriage; and
WHEREAS, the Parties wish to determine the individual and joint property rights and liabilities that may result from their marriage; and
WHEREAS, the Parties have made a full and complete disclosure of their assets and liabilities, including accurately completing Exhibits A and B attached hereto; and
WHEREAS, the Parties have each retained their own separate and independent attorneys, and have received independent legal advice regarding the terms of this Agreement; and
WHEREAS, the Parties acknowledge that they have been provided with at least seven (7) days to review this Agreement and obtain legal advice before executing the Agreement; and
WHEREAS, the Parties have read and understand this Agreement, are executing this Agreement voluntarily, and believe this Agreement to be fair and to represent their intentions with regard to any current or future assets and liabilities.
NOW THEREFORE, in consideration of the Parties intended marriage and of the mutual promises and covenants of this Agreement, the Parties hereby agree as follows:
I.   SEPARATE PROPERTY
A.   Generally.  Each Party shall separately retain all of his or her rights in his or her separate property owned at the time of the execution of this Agreement, however and whenever acquired (the “Separate Property”).  Complete lists of each Partys Separate Property are attached to this Agreement as Exhibits A and B; both exhibits are hereby incorporated into and made a part of this Agreement.   The Separate Property will be free and clear of any claim of the other Party, upon separation or otherwise, without regard to any time or effort invested during the course of the marriage in the maintenance, management, or improvement of the Separate Property.

B.   Debts.  The Parties agree that the debts incurred by each Party prior to their marriage will be considered (check the appropriate box):
? Separate Property
? Shared Property
? ______________________ (other division).
The debts of each party are listed on Exhibits A and B, as appropriate, attached hereto.
C.   Rights in Separate Property.  The Parties shall enjoy the full right and authority with regard to their Separate Property as each would have had if not married, including but not limited to the right and authority to sell, use, transfer, exchange, abandon, lease, consume, expend, assign, create a security interest in, mortgage, encumber, dispose of, or otherwise manage and control that Separate Property.

D.   Tax Obligations.  Each Party agrees to satisfy any tax obligations related to their Separate Property.

II.   SHARED PROPERTY.
A.   Generally.  All property not specifically deemed Separate Property will be considered shared property of the Parties (“Shared Property”).  

B.   Distribution on Separation or Divorce.  In the event that the Parties become separated or divorced, or upon the death of a Party, all Shared Property will be deemed to be owned (check the appropriate box):
? Equally, regardless of each Partys initial or ongoing investment in that Shared Property.
? According to the following percentages: ________% for ______________and ____________% for ___________, regardless of each Partys initial or ongoing investment in that Shared Property.
III.   DETERMINATION OF TYPE OF PROPERTY.
A.   Determination of Property Type.  In the event of separation or divorce, the following types of property will be deemed (select one box for each type of property):
Property Type                        Separate     Shared
1.
Any property owned by either Party at the execution of this Agreement


2.
All property acquired by the Parties after the execution of this Agreement that is held in the names of both Parties


3.
Any property acquired in exchange for property currently owned by either Party, or from the proceeds of a sale of such currently owned property


4.
Any income, proceeds or property received, directly or indirectly, from property owned by either Party before the execution of this Agreement


5.
An increase in value, appreciation or gain during the marriage of any property owned by either Party before the execution of this Agreement


6.
Any property acquired by a Party through an inheritance


7.
Any award or settlement received as a result of a lawsuit or other court proceeding before the execution of the Agreement


8.
Any award or settlement received as a result of a lawsuit or other court proceeding after the execution of the Agreement


9.
Proceeds from an insurance policy received before the execution of the Agreement


10.
Proceeds from an insurance policy received after the execution of the Agreement


11.
Any gambling or lottery winnings received by either Party before the execution of the Agreement


12.
Any gambling or lottery winnings received by either Party after the execution of the Agreement


13.
Earnings, salary, wages, bonuses or commissions received or earned before the execution of the Agreement


14.
Earnings, salary, wages, bonuses or commissions received or earned after the execution of the Agreement


15.
Any savings and earnings from that savings aggregated or earned before the execution of the Agreement


16.
Any savings and earnings from that savings aggregated or earned after the execution of the Agreement


17.
Any commingled property, including the commingled Separate Property of each Party, or any Separate Property that is commingled with Shared Property


18.
The Parties marital residence and any additional homes


19.
Other:


B.   Default Designation.  The Parties hereby agree that if it becomes necessary to determine the ownership of a piece of property because of the Parties separation, or because of the death of one of the Parties, that property will be treated as (check the appropriate box):
? Separate Property unless there is clear and convincing proof of Shared Property.
? Shared Property unless there is clear and convincing proof of Separate Property.
IV.   ALIMONY, SUPPORT, AND MAINTENANCE.
A.   Generally. The Parties acknowledge that (select all appropriate boxes):

? ______________________ will be the main provider and wish to establish a claim for alimony, spousal support or separate maintenance for the other Party in the form of
?one lump sum payment of $____________________
? monthly payments of $_______________________
? property satisfaction of _______________________
? other:______________________________________

? The Parties possess sufficient education and job skills to adequately provide for their own support and waive any claim to alimony, spousal support or separate maintenance.  

? Other: __________________________________________,

However, to the extent that any such waivers of alimony, spousal support or separate maintenance will cause one Party to become eligible for public assistance, that waiver will be modified to eliminate that eligibility.

B.   Exceptions.  The provisions providing for alimony, spousal support or separate maintenance, or the waiver of those amounts detailed in IV.A above will not apply if one or more of the following events occurs (select all appropriate boxes):

a.   ? One of the Parties suffers a medical disability and the other Party is both employed and physically able, in which case the disabled Party may receive reasonable spousal support consistent with state law until the disability is concluded, or until the other Party retires or becomes disabled from working, either by agreement or by judicial determination.

b.   ? The Parties mutually agree that one of the Parties will reduce his or her work hours and his/her employability or career prospects are negatively impacted by this withdrawal.  In which case, that Party may receive reasonable remedial spousal support consistent with state law for a period of not more than __________ years.

c.   ? The Parties mutually agree that one of the Parties will not work in order to care for any children born during the marriage and such Partys employability or career prospects are negatively impacted by this withdrawal. In which case, that Party may receive reasonable remedial spousal support consistent with state law for a period of not more than __________ years.

d.   ? The Parties mutually agree that one of the Parties increases his/her work hours in order to support the other Partys continued schooling. In which case, the supporting party shall receive____________________________.

e.   ? Other (describe in detail): ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
V.   WILLS AND OTHER TRANSFERS OF PROPERTY
Nothing contained in this Agreement shall be considered a waiver of any bequest or devise that one Party may choose to make to the other Party by way of will or codicil, or by way of any gift, grant, or conveyance from one Party to the other Party.
VI.   ADDITIONAL CLAUSES.(Insert any additional agreements between you and your partner): _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VII.   MISCELLANEOUS.
A.   Successors and Assigns.  This Agreement shall be binding and inure to the benefit of the parties, their successors, assigns, and legal representatives.
B.   Effective Date.  This Agreement shall become effective upon the marriage of the Parties.
C.   Amendment; Revocation.  After the Parties are married, this Agreement may be amended or revoked only by written agreement signed by both Parties.
D.   Governing Law.  Without regard to the location of any property affected by this agreement, this Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of the state of _______________________________ (insert the name of your state).  
E.   Severability.  In the event that any portion of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, it is the intent of the parties that all provisions of this Agreement be regarded as separable, and that all remaining provisions remain in full force and effect. It is further the desire of the parties that all provisions of this Agreement be considered as evidence of their intentions by any court, arbitrator, mediator, or other authority that seeks to divide their estate, and that their intentions be respected whatever the legal status of this Agreement or any of its terms.
F.   Paragraph Headings.  The headings of particular paragraphs and subparagraphs are inserted only for convenience and are not part of this Agreement and do not limit the scope of the paragraph or subparagraph to which the heading refers.
G.   Entire Agreement.  This Agreement and the exhibits attached hereto contain the entire agreement of the parties.

Signed this ______________ day of _________________, 20___
_______________________________________Husband-to-Be
_______________________________________Wife-to-Be

Signed in the presence of:
_______________________________________Witness
_______________________________________Witness
[Note- Each witness should sign separately. If you wish to sign the agreement before a notary public, use the signature block on the following page for his or her signature.]
State of ____________________County of __________________
}
ss.


On ____________ before me, _________________________________________, personally appeared _________________________________________ personally known to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence) to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. WITNESS my hand and official seal.





NOTARY SEAL

NOTARY SIGNATURE

(Name of Notary)
   

EXHIBIT A
Separate Property and Financial Disclosure of Husband-to-Be: ____________________________
(To be completed by Husband-to-Be)

l   List all assets claimed as Separate Property:








l   List all debts:




l   Annual Income: $__________________________________________

l   The total value of all of my assets is approximately: $______________.
EXHIBIT B
Separate Property and Financial Disclosure of Wife-to-Be: ____________________________
(To be completed by Wife-to-Be)


l   List all assets claimed as Separate Property:








l   List all debts:




l   Annual Income: $___________________________________________

l   The total value of all of my assets is approximately: $______________.
Acuerdo Prematrimonial
Este Acuerdo Prematrimonial, fechado el __________________________, 20_______, (el “Acuerdo”), realizado por y entre ________________________  y __________________________ (cada uno denominado como “Parte” y conjuntamente denominados como las “Partes”).
CONSIDERANDO, que ambas Partes tienen el objetivo de casarse bajo las leyes del Estado de ___________________, incluyendo cualquier Ley Uniforme de Acuerdo Prematrimonial o cualquier otra ley que se aplique, adoptado por el Estado de ________________; y
EN VISTA DE QUE, ambas Partes tienen el propósito de que este Acuerdo sea válido con el matrimonio; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes ejecutan este Acuerdo para establecer titularidad y división de la propiedad entre ellos, incluyendo cualquier bien que sea adquirido por una o ambas partes en el futuro, y en caso de divorcio, muerte o cualquier otra circunstancia que resulte en la terminación de su matrimonio; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes desean determinar los derechos de titularidad individual o conjunta y las responsabilidades deri   vadas de su matrimonio; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes han divulgado completa y totalmente sus bienes y obligaciones, incluyendo una descripción exacta en los Anexos A  y B  incluidos en el presente; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes han contado con su propio abogado independiente, y que han recibido asesoría legal independiente en cuanto a los términos de este Acuerdo; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes reconocen que se les ha concedido al menos siete (7) días para revisar este Acuerdo y obtener asesoría legal antes de ejecutar dicho Acuerdo; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes han leído y entendido este Acuerdo, están ejecutando este Acuerdo voluntariamente y creen que este Acuerdo es justo y representa sus intenciones con respecto a cualquier bien u obligación actual o en el futuro.
POR LO TANTO, y en consideración de la intención de matrimonio de ambas Partes y de acuerdo a promesas y convenios mutuos en este Acuerdo, ambas Partes están de acuerdo en los siguientes términos establecidos en el presente:
I.   BIENES PROPIOS
E.   Condiciones Generales.   Cada Parte mantendrá por separado todos los derechos que tenga sobre los bienes propios al momento en que se ejecute este Acuerdo, sin importar de que manera o cuando fueron adquiridos (los “Bienes Propios”).   Anexos A y B muestran una lista completa de los bienes propios de cada parte; ambos anexos se incorporan al presente y forman parte de este Acuerdo.    Los Bienes Propios estarán libres y sin ningún reclamo por parte de la otra Parte, en caso de una separación o una situación similar, sin importar el tiempo o esfuerzo que se haya invertido durante el periodo del matrimonio para darle mantenimiento, administrarlo o mejorar dicho Bien Propio.

F.   Deudas.   Ambas Partes están de acuerdo en que las deudas incurridas por cada Parte antes del matrimonio se considerarán como (seleccione la opción correspondiente):
Bienes Propios
Bienes Compartidos
     ______________________ (otra forma de división).
Las deudas de cada parte se enumeran en el Anexo A y B, como correspondan y se anexan al presente.
G.   Derechos sobre Bienes Propios.   Las Partes disfrutarán de todo el derecho y contarán con la autoridad con respecto a sus Bienes Propios de la misma manera que los tendrían si no estuvieran casados, incluyendo más no limitándose al derecho y autoridad de vender, usar, transferir, intercambiar, abandonar, rentar, consumir, gastar, asignar, crear un interés sobre ésta en hipotecar, gravar, disponer de, o manejar o controlar de cualquier otra manera dicho Bien Propio.

H.   Obligaciones Tributarias.   Cada Parte está de acuerdo en cumplir con cualquier obligación tributaria relacionada con sus Bienes Propios.

III.   BIENES COMPARTIDOS.
C.   Condiciones Generales.  Toda propiedad que no se considere específicamente como Bien Propio será considerada como una propiedad de ambas partes (“Bien Compartido”).   

D.   Distribución en caso de Separación o Divorcio.   Si las Partes se separan o divorcian, o debido a la muerte de alguna de las partes, toda los Bienes Compartidos se considerarán como propiedad de (indique la opción correspondiente):  
De manera equitativa, sin importar la inversión inicial o actual de cada parte en dicho Bien Compartido.
De acuerdo a los siguientes porcentajes:  ________% para _____________  y ____________% para ___________, sin importar la inversión inicial o actual de cada parte en dicho Bien Compartido.
III.   DETERMINACIÓN DEL TIPO DE PROPIEDAD.
C.   Determinación del tipo de propiedad.  En caso de separación o divorcio, las siguientes propiedades se considerarán (seleccione un recuadro para cada tipo de propiedad):
Tipo de propiedad                                     Separada     Compartida
1.
Cualquier propiedad que haya tenido cualquier parte antes de la ejecución de este Acuerdo


2.
Toda la propiedad adquirida por ambas Partes después de la ejecución de este Acuerdo y que esté a nombre de ambas Partes.


3.
Cualquier propiedad adquirida al intercambiar propiedades previas que haya tenido cualquier Parte, o a partir de las ganancias de una venta de tal propiedad que se haya tenido con anterioridad.


4.
Cualquier ingreso, ganancia o propiedad recibida, directa o indirectamente, de propiedades que haya tenido previamente cualquier Parte antes de la ejecución de este Acuerdo.


5.
Un aumento en valor, apreciación o ganancia durante el matrimonio de cualquier propiedad que haya tenido cualquier Parte antes de la ejecución de este Acuerdo.


6.
Cualquier propiedad adquirida por una Parte por medio de una herencia.


7.
Cualquier adjudicación o acuerdo recibido como resultado de una demanda o cualquier otro procedimiento legal antes de la ejecución de este Acuerdo.


8.
Cualquier adjudicación o acuerdo recibido como resultado de una demanda o cualquier otro procedimiento legal después de la ejecución de este Acuerdo.


9.
Ganancias provenientes de una póliza de seguro que se haya recibido antes de la ejecución de este Acuerdo.


10.
Ganancias provenientes de una póliza de seguro que se haya recibido después de la ejecución de este Acuerdo.


11.
Cualquier premio o lotería recibida por cualquier Parte antes de la ejecución de este Acuerdo.


12.
Cualquier premio o lotería recibida por cualquier Parte después de la ejecución de este Acuerdo.


13.
Ganancias, salarios, honorarios, bonos o comisiones recibidas o adquiridas antes de la ejecución de este Acuerdo.


14.
Ganancias, salarios, honorarios, bonos o comisiones recibidas o adquiridas después de la ejecución de este Acuerdo.


15.
Cualquier ahorro o dividendos agregados de dicho ahorro o adquiridas antes de la ejecución del Acuerdo.


16.
Cualquier ahorro o dividendo agregado de dicho ahorro o adquiridas después de la ejecución del Acuerdo.


17.
Cualquier propiedad combinada, incluyendo bienes propios combinados de cada Parte, o cualquier bien propio que se combine con bienes compartidos.


18.
La vivienda marital de las Partes y cualquier otra vivienda adicional.


19.
Otros:


D.   Designación por defecto.   Por medio del presente ambas Partes están de acuerdo en que si es necesario determinar la titularidad de cierto bien debido a la separación de las Partes, o debido a la muerte de cualquiera de las Partes, dicho bien será considerado como (seleccione el recuadro correspondiente).
Bienes propios a menos que exista evidencia clara y concreta de que es un Bien Compartido.
Bienes propios a menos que exista evidencia clara y concreta de que es un Bien Propio. 
IV.   PENSIÓN ALIMENTICIA, APOYO Y MANTENIMIENTO.
A.   Condiciones Generales. Ambas Partes reconocen que (indique todos los recuadros que correspondan):  

    ______________________ será el proveedor principal y desea establecer una petición para pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado  para la otra Parte en la siguiente forma:  
   un pago global de $ ___________________
    pagos mensuales de $ ______________________
   satisfacción de bienes de _____________________
    otros: ______________________________________

Ambas Partes cuentan con la suficiente educación y habilidades laborales para poderse mantener ellos mismos y renuncian a cualquier reclamo de pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado.   

    Otros: __________________________________________,

Sin embargo, hasta el grado en que dicha renuncia a pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado pueda forzar a la otra Parte a calificar para recibir Asistencia Pública entonces dicha renuncia será modificada para eliminar dicha situación.

B.   Excepciones.   Las condiciones relacionadas con pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado, o la renuncia a dichas cantidades descritas en el inciso IV. A, mencionadas anteriormente no se aplicarán si se presenta alguno de los siguientes casos (indique las opciones que correspondan):

f.   Una de las Partes sufre una incapacidad medica y la otra Parte está físicamente capacitada y cuenta con empleo, en dicho caso la Parte incapacitada puede recibir apoyo conyugal razonable, de acuerdo a lo establecido por las leyes estatales hasta que termine su incapacidad, o hasta que la otra Parte se jubile o se incapacite en su trabajo, ya sea a su propia voluntad o por una determinación judicial.

g.   Ambas Partes están mutuamente de acuerdo en que una de las Partes disminuirá sus horas de trabajo y su disponibilidad de empleo u oportunidades profesionales y que esta acción le puede afectar negativamente.    En dicho caso, esa Parte puede recibir el apoyo conyugal razonable compensatorio que establece la ley estatal por un periodo no mayor de ________ años.  

h.   Ambas Partes están mutuamente de acuerdo en que una de las Partes no trabajará para poder cuidar de cualquier menor durante dicho matrimonio y en que la disponibilidad de empleo u oportunidades profesionales de dicha Parte se impactarán negativamente por esta remoción. En dicho caso, esa Parte puede recibir el apoyo conyugal razonable compensatorio que establece la ley estatal por un periodo no mayor de ________ años.

i.   Ambas Partes están mutuamente de acuerdo en que una de las Partes puede aumentar sus horas de trabajo para poder pagar los gastos asociados con estudios educativos posteriores de la otra Parte.  Bajo dichas circunstancias, la Parte que cubre dichos gastos deberá recibir ____________________.

j.       Otros (describa detalladamente):  ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
V.   TESTAMENTOS Y OTRAS TRANSFERENCIAS DE PROPIEDAD
Ningún termino incluido en este Acuerdo se considerará como una renuncia de cualquier tipo de legado o derecho al que cualquier Parte pueda elegir hacer a la otra Parte, por medio de un testamento o codicilo, o por medio de cualquier regalo, subvención, o transferencia de una Parte a la otra Parte.
VI.   CLÁUSULAS ADICIONALES. (Anexe cualquier acuerdo adicional entre usted y su pareja):  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VII.   MISCELÁNEOS.
A.   Sucesores y cesionarios.   Este Acuerdo será vinculante y redundante en cuanto a los beneficios de las Partes, sus sucesores, cesionarios y sus representantes legales.  
B.   Fecha Vigente.   Este Acuerdo entrará en vigor cuando se realice el matrimonio de las Partes.
C.   Enmiendas; revocación.   Después de que las Partes han contraído matrimonio, este Acuerdo puede ser enmendado o revocado solamente por escrito y con mutuo consentimiento de ambas Partes.
D.   Leyes vigentes.  Sin importar la ubicación de los bienes afectados por este Acuerdo, este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo a las leyes del estado de _____________________________  (escriba el nombre de su estado).   
E.   Divisibilidad:   En caso de que cualquier porción de este Acuerdo se considere inválido o no ejecutable, ambas Partes establece que todas las condiciones de este Acuerdo se consideren por separado, y que todas las condiciones restantes permanezcan en plena vigencia y efecto.  Ambas Partes también establecen que todas las condiciones de este Acuerdo sean consideradas como evidencia de sus intenciones ante cualquier tribunal, árbitro, mediador, o cualquier otra autoridad que busque dividir su patrimonio, y desean que sus intenciones sean respetadas de acuerdo al estatus legal de este Acuerdo o a cualquiera de sus elementos.  
F.   Encabezados de los Párrafos   Los encabezados de párrafos y sub-párrafos en particular fueron agregados meramente por conveniencia y no son parte de este Acuerdo ni limitan el ámbito del párrafo o sub-párrafo al que se refiere el encabezado.
G.   Contrato Completo.  Este Acuerdo y los anexos que se incluyen en el presente representan en su totalidad el acuerdo de las partes.  

Firmado en día ____________ del mes de ______________, 20 ____
______________________________________Futuro Esposo
______________________________________Futura Esposa  

Firmado en presencia de:
______________________________________Testigo  
______________________________________Testigo
[Nota  Cada testigo debe de firmar por separado.  Si usted desea firmar el Acuerdo ante un Notario Público, utilice el recuadro para la firma que se incluye en la siguiente página para la firma del Notario Público.]
Estado de____________________
Condado de ____________________
}
ss.


En la fecha _____________ ante mí, __________________________________________, se presentaron personalmente ____________________________________________ a quien(es) conozco personalmente (o quien(es) presentó(arón) evidencia satisfactoria de identificación) que lo indicaba como la(s) persona(s) cuyo(s) nombre(s) están incluidos en este documento y reconocieron ante mí que él/ ella/ ellos ejecutaron el presente documento en su(s) plena(s) capacidad(es), y que al estampar su(s) firma(s) en dicho documento, la(s) persona(s), o el/los representante(s) que actúa(n) a su nombre, ejecutaron dicho documento.  LO QUE ATESTIGUO con mi firma y sello.





SELLO DEL NOTARIO PÚBLICO

FIRMA DEL NOTARIO

(Nombre del Notario)
   
ANEXO A
Divulgación Financiera y de Bienes Propios del Futuro Esposo:  ____________________________
(Deberá llenarse por el futuro esposo)

l   Enumere todos los bienes que declara como Bienes Propios:








l   Enumere todas las deudas:




l   Ingreso Anual:  $__________________________________________

l   El valor total de todos mis bienes es aproximadamente:  $______________.
ANEXO B
Divulgación Financiera y de Bienes Propios de la Futura Esposa:  ____________________________
(Deberá llenarse por la futura esposa)


l   Enumere todos los bienes que declara como Bienes Propios:








l   Enumere todas las deudas:




l   Ingreso Anual: $___________________________________________

l   El valor total de todos mis bienes es aproximadamente: $______________.
Number of Pages25
DimensionsDesigned for Letter Size (8.5" x 11")
EditableYes (.doc, .wpd and .rtf)
UsageUnlimited number of prints
Product number#29276
This is the content of the form and is provided for your convenience. It is not necessarily what the actual form looks like and does not include the information, instructions and other materials that come with the form you would purchase. An actual sample can also be viewed by clicking on the "Sample Form" near the top left of this page.













Prenuptial Agreements









This Packet Includes:
1. Information (English and Spanish)
2. Prenuptial Agreements (English and Spanish)








Information
Prenuptial Agreements

He proposes, she accepts, and the date for marriage is set.  The couple sits down to discuss the flower arrangements, the band, and…the prenuptial agreement?  The very idea makes many people hesitate:  still fresh with the glow of romance, is it appropriate to think about the demise of the marriage?  

Though they have been stigmatized in popular culture as cynical arrangements and romance-killers, prenuptial agreements have become more and more common in recent years.  Indeed, with approximately 1/3 of all first marriages, and nearly ½ of all second and third marriages, ending in divorce, a prenuptial agreement may be seen not only as practical but as necessary.  Without such agreements, the state may either grant each spouse one-half of the marital assets (if they live in a community property state The nine community property states are Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, Washington and Wisconsin.) or divide the assets  based on an “equitable distribution” (if they live in a non-community property state).  Any non-traditional or specific allocations that you wish to make should be covered by your prenuptial agreement to avoid the standard distributions.

A prenuptial agreement is a private agreement between two parties who are intending to marry that sets forth the distribution of assets (and debts) that will occur in the event of the parties divorce or death.  For the most part, the couple is given leeway to divide their property as they see fit.  However, there are certain limitations that have been imposed by state law to ensure that these agreements dont unfairly benefit one party or appear to have been entered into under duress.

There are four essential rules that must be followed in creating your prenuptial agreement:



(1)  You and your partner must be completely honest about your assets and your debts.   If one or both of you has hidden something or lied to protect your interests, a judge can discard the agreement and create a new distribution of assets in a manner that he thinks is more equitable.  The party that has been dishonest may be penalized in this distribution because of his insincerity.

(2)  The prenuptial agreement must be signed significantly in advance of the wedding to avoid the appearance of impropriety or coercion.  To be safe, this should be at least one month prior to the wedding date.  In some jurisdictions, there must also be a time delay from the time the proposed agreement is received by the parties to the time the agreement is signed.  In California, this period must be at least one week.  Again, this may be a good idea in all areas to forestall accusations of duress.

(3)  Each of you should be represented by separate and independent counsel in the course of the negotiation of your prenuptial agreement.  This, like all of the rules, will serve to convince the court that neither party signed the document without proper information or under the influence of the other party.  “Separate” means that you and your spouse have different attorneys.  “Independent” means that your attorney is not beholden to your spouse, or being compensated to serve his or her interests instead of yours.  It is important to for both you and your spouse to consult with attorneys before finalizing your prenuptial agreement so that you may receive independent advice about the steps that you are taking.

(4) Finally, the prenuptial agreement must be fair and reasonable.  This means, in essence, that the agreement cannot leave one of the parties with the lions share of property and leave the other destitute.  If there is a risk that either party (or any minor child of either party) would require public assistance because of the distributions created by the agreement, the court may set aside that agreement.



There are several other things to keep in mind when working to create your agreement.  Dont get caught up in trying to cover every situation or potential crisis.  Focus on the essential elements that are important for you and your future spouse to resolve; these issues will be different for every couple.  Discuss with your partner what you hope to accomplish with the prenuptial: for example, are you protecting children from a previous marriage?  Ensuring that one partys family business remains in his or her hands?  Permitting one party to stay home with children without worrying about his or her future?  The answers to these questions will determine the contents of your agreement.


Do not attempt to waive child support payments or to put strict limitations on such support.  Courts do not look kindly on efforts to circumscribe the rights of children, and attempts to do this will likely not be enforced.  Rather, the court may investigate what distributions and outcomes will be in the “best interests of the child.”  

You have the option of including so-called “lifestyle clauses” in your prenuptial agreement.  This may include any non-financial understanding between you and your partner that you wish to document before the marriage. Note, however, that the courts may not enforce apparently frivolous strictures; for example, a requirement that one spouse exercise regularly or not gain weight will probably be ignored.  An agreement between the parties that their current or future children be raised in a certain religion, on the other hand, may be considered.  The key factor that will be considered by the courts is whether or not the

parties have created a serious and meaningful clause.  Use your judgment to determine whether your proposed paragraphs meet this standard.

Good luck, and congratulations on your marriage.







 Información
Acuerdo Prematrimonial

Él se declara, ella acepta y se fija la fecha para la boda.   La pareja se sienta para seleccionar los arreglos florales, el grupo musical para el evento, pero... ¿y el Acuerdo Prematrimonial?   El sólo hecho de imaginárselo pone a mucha gente a pensar: con el resplandor del romance todavía fresco, acaso ¿es apropiado pensar sobre el fallecimiento del matrimonio?   

Aunque ha sido estigmatizado por la cultura en general como un arreglo cínico y un asesino del matrimonio,  los Acuerdos Prematrimoniales han ganado popularidad y se han vuelto más comunes en la actualidad.   Sin lugar a dudas, con aproximadamente 1/3 de todos los primeros matrimonios y casi la mitad de los segundos y terceros matrimonios terminando en divorcios, un Acuerdo Prematrimonial no es solamente una herramienta práctica sino que es necesaria.   Sin tales acuerdos, el Estado puede otorgar a cualquier cónyuge la mitad de los bienes conyugales (si viven en un régimen de bienes mancomunados Los nueve estados con regímenes mancomunados son: Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, Nuevo Mexico, Texas, Washington y Wisconsin.) o bien dividir los bienes en base a una “distribución equitativa” (si no viven en un régimen de bienes mancomunados).   Cualquier acuerdo que no sea muy común o si desea asignar los bienes de una manera específica entonces debe de incluirlos en un Acuerdo Prematrimonial para así evitar una distribución estándar.  

Un Acuerdo Prematrimonial es un Contrato Privado entre dos partes que tienen planeado casarse y este Contrato establece la distribución de bienes (y deudas) que se seguirá en caso de divorcio o muerte por cualquiera de las partes.   En la mayoría de los casos, la pareja tiene la flexibilidad de dividir los bienes de la manera que más les convenga.   Sin embargo, existen ciertas restricciones impuestas por las leyes Estatales para asegurar que estos acuerdos no beneficien injustamente solamente a una parte o bien que no se hayan realizado bajo coacción.

A continuación incluimos las cuatro reglas esenciales que deben de seguirse al elaborar su Acuerdo Prematrimonial:



(1) Usted y su pareja deben de ser totalmente honestos sobre los bienes y deudas que tengan.    Si una o ambas partes han mentido o han ocultado algo para proteger sus propios intereses, un juez puede descartar dicho Acuerdo y crear una nueva distribución de bienes de la manera en que él /ella considere ser más equitativa.   La parte que haya sido deshonesta puede ser penalizada durante esta distribución debido a su falta de sinceridad.



(2) El Acuerdo Prematrimonial debe firmarse con un lapso de tiempo significante antes de la boda para evitar la apariencia de irregularidades o coacción.   Para estar seguros, firme el acuerdo con un mes de anterioridad antes de la fecha de la boda.   En algunas jurisdicciones, también se exige un retrazo de tiempo a partir de la fecha en que ambas partes recibieron el acuerdo propuesto hasta la fecha en que se firmó el acuerdo.   En California, este periodo de tiempo debe de ser al menos de una semana.  De nuevo, esta es una buena idea a considerar en todas las áreas para evitar así cualquier acusación de coacción.

(3) Cada una de las partes deberá ser representada por un consejero independiente diferente para cada parte a lo largo del proceso de negociación de su Acuerdo Prematrimonial.   Ésta, al igual que las otras reglas, le ayudarán a convencer al tribunal de que ninguna parte firmó el documento sin tener la información adecuada o estaban bajo la influencia de la otra parte.   “Por separado” se refiere a que usted y su cónyuge cuenten con dos abogados diferentes.   “Independiente” se refiere a que su abogado no tiene ninguna obligación sobre el otro cónyuge, o bien que reciba algún tipo de compensación por representar los intereses de la otra parte en lugar de los suyos.   Es de suma importancia que usted y su cónyuge se asesoren con un abogado antes de dar por terminado su Acuerdo Prematrimonial, esto les dará la oportunidad de recibir asesoría independiente sobre los pasos que están tomando.



(4) Finalmente, el Acuerdo Prematrimonial debe ser justo y razonable.   Esto se refiere, en resumidas cuentas, en que el acuerdo no puede dejar a cualquiera de las partes con la mayoría de la propiedad y dejar a la otra parte indigente.   Si existe un riesgo en que cualquiera de las partes (o cualquier menor de edad de cualquier parte) pueda llegar a requerir de Asistencia Pública debido a la forma de la distribución establecida por el acuerdo, el tribunal podrá no tomar en cuenta este acuerdo.



Existen otras cosas que hay que tener en cuenta cuando esté planeando la creación de su acuerdo.   No se envuelva en tratar de cubrir todas las situaciones posibles o todas las crisis potenciales.   Enfóquese en los elementos esenciales que son importantes para usted y para su futuro cónyuge; estos elementos son diferentes para cada pareja.   Platique con su pareja sobre el objetivo que desea obtener con el Acuerdo Prematrimonial: por ejemplo, ¿está protegiendo hijos de un matrimonio anterior?   ¿Está asegurando que el negocio familiar de una parte permanezca bajo el control de dicha parte?   ¿Está permitiendo que una de las partes se quede en casa con los hijos sin tener que preocuparse sobre su futuro?   Las respuestas a estas preguntas le ayudarán a determinar el contenido de su acuerdo.



No intente exonerar los pagos de manutención infantil o bien poner limites estrictos sobre dicha manutención.   Los tribunales no ven con buenos ojos cualquier esfuerzo para restringir los derechos de los menores, y por lo general no se logrará cualquier intento realizado al respecto.   Al contrario, el tribunal investigará y determinará que forma de distribución y cuales resultados finales son los “mejores para los intereses del menor”.   

Usted tiene la opción de incluir las llamadas “cláusulas de estilo de vida” en su Acuerdo Prematrimonial.   Estas pueden incluir cualquier asunto no financiero entre usted y su pareja que desee documentar antes del matrimonio.  Sin embargo, tenga presente que los tribunales pueden no autorizar cualquier restricción aparentemente frívola, por ejemplo, si existe un requisito en el que uno de los cónyuges tenga que hacer ejercicio con regularidad o no subir de peso durante el matrimonio, está condición probablemente será ignorada.   Al contrario, un acuerdo en el que se especifique que los hijos actuales o los que procreen en el futuro deban ser educados bajo una cierta religión si pueden ser considerados.   El factor clave que será considerado por los tribunales es valorar si ambas partes crearon una cláusula significativa y real.   Utilice su propio juicio para determinar si los párrafos propuestos cumplen con este estándar.

Buena suerte y los mejores deseos en su matrimonio.







DISCLAIMER:

FindLegalForms, Inc. (“FLF”) is not a law firm and does not provide legal advice.  The use of these materials is not a substitute for legal advice. Only an attorney can provide legal advice.  An attorney should be consulted for all serious legal matters.  No Attorney-Client relationship is created by use of these materials.  

THESE MATERIALS ARE PROVIDED “AS-IS.  FLF DOES NOT GIVE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SUITABILITY OR COMPLETENESS FOR ANY OF THE MATERIALS FOR YOUR PARTICULAR NEEDS.  THE MATERIALS ARE USED AT YOUR OWN RISK.  IN NO EVENT WILL:  I) FLF, ITS AGENTS, PARTNERS, OR AFFILIATES; OR II) THE PROVIDERS, AUTHORS OR PUBLISHERS OF ITS MATERIALS, BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATE OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER USED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THESE MATERIALS. 



Prenuptial Agreement
This pre-marital agreement, dated as of __________________, 20_______ (the “Agreement”), by and between ________________ and ________________ (each a “Party,” and together, the “Parties”).
WHEREAS, the Parties intend to marry under the laws of the State of _______________, including any Uniform Premarital Agreement Act or other applicable laws, adopted by the State of _______________; and
WHEREAS, the Parties intend for this Agreement to become effective upon their marriage; and
WHEREAS, the Parties wish to enter this Agreement to establish the ownership and division of property between them, including any future property that may be acquired by either or both of them, in the event of divorce, death, or other circumstance that results in the termination of their marriage; and
WHEREAS, the Parties wish to determine the individual and joint property rights and liabilities that may result from their marriage; and
WHEREAS, the Parties have made a full and complete disclosure of their assets and liabilities, including accurately completing Exhibits A and B attached hereto; and
WHEREAS, the Parties have each retained their own separate and independent attorneys, and have received independent legal advice regarding the terms of this Agreement; and
WHEREAS, the Parties acknowledge that they have been provided with at least seven (7) days to review this Agreement and obtain legal advice before executing the Agreement; and
WHEREAS, the Parties have read and understand this Agreement, are executing this Agreement voluntarily, and believe this Agreement to be fair and to represent their intentions with regard to any current or future assets and liabilities.
NOW THEREFORE, in consideration of the Parties intended marriage and of the mutual promises and covenants of this Agreement, the Parties hereby agree as follows:
I.   SEPARATE PROPERTY
A.   Generally.  Each Party shall separately retain all of his or her rights in his or her separate property owned at the time of the execution of this Agreement, however and whenever acquired (the “Separate Property”).  Complete lists of each Partys Separate Property are attached to this Agreement as Exhibits A and B; both exhibits are hereby incorporated into and made a part of this Agreement.   The Separate Property will be free and clear of any claim of the other Party, upon separation or otherwise, without regard to any time or effort invested during the course of the marriage in the maintenance, management, or improvement of the Separate Property.

B.   Debts.  The Parties agree that the debts incurred by each Party prior to their marriage will be considered (check the appropriate box):
? Separate Property
? Shared Property
? ______________________ (other division).
The debts of each party are listed on Exhibits A and B, as appropriate, attached hereto.
C.   Rights in Separate Property.  The Parties shall enjoy the full right and authority with regard to their Separate Property as each would have had if not married, including but not limited to the right and authority to sell, use, transfer, exchange, abandon, lease, consume, expend, assign, create a security interest in, mortgage, encumber, dispose of, or otherwise manage and control that Separate Property.

D.   Tax Obligations.  Each Party agrees to satisfy any tax obligations related to their Separate Property.

II.   SHARED PROPERTY.
A.   Generally.  All property not specifically deemed Separate Property will be considered shared property of the Parties (“Shared Property”).  

B.   Distribution on Separation or Divorce.  In the event that the Parties become separated or divorced, or upon the death of a Party, all Shared Property will be deemed to be owned (check the appropriate box):
? Equally, regardless of each Partys initial or ongoing investment in that Shared Property.
? According to the following percentages: ________% for ______________and ____________% for ___________, regardless of each Partys initial or ongoing investment in that Shared Property.
III.   DETERMINATION OF TYPE OF PROPERTY.
A.   Determination of Property Type.  In the event of separation or divorce, the following types of property will be deemed (select one box for each type of property):
Property Type                        Separate     Shared
1.
Any property owned by either Party at the execution of this Agreement


2.
All property acquired by the Parties after the execution of this Agreement that is held in the names of both Parties


3.
Any property acquired in exchange for property currently owned by either Party, or from the proceeds of a sale of such currently owned property


4.
Any income, proceeds or property received, directly or indirectly, from property owned by either Party before the execution of this Agreement


5.
An increase in value, appreciation or gain during the marriage of any property owned by either Party before the execution of this Agreement


6.
Any property acquired by a Party through an inheritance


7.
Any award or settlement received as a result of a lawsuit or other court proceeding before the execution of the Agreement


8.
Any award or settlement received as a result of a lawsuit or other court proceeding after the execution of the Agreement


9.
Proceeds from an insurance policy received before the execution of the Agreement


10.
Proceeds from an insurance policy received after the execution of the Agreement


11.
Any gambling or lottery winnings received by either Party before the execution of the Agreement


12.
Any gambling or lottery winnings received by either Party after the execution of the Agreement


13.
Earnings, salary, wages, bonuses or commissions received or earned before the execution of the Agreement


14.
Earnings, salary, wages, bonuses or commissions received or earned after the execution of the Agreement


15.
Any savings and earnings from that savings aggregated or earned before the execution of the Agreement


16.
Any savings and earnings from that savings aggregated or earned after the execution of the Agreement


17.
Any commingled property, including the commingled Separate Property of each Party, or any Separate Property that is commingled with Shared Property


18.
The Parties marital residence and any additional homes


19.
Other:


B.   Default Designation.  The Parties hereby agree that if it becomes necessary to determine the ownership of a piece of property because of the Parties separation, or because of the death of one of the Parties, that property will be treated as (check the appropriate box):
? Separate Property unless there is clear and convincing proof of Shared Property.
? Shared Property unless there is clear and convincing proof of Separate Property.
IV.   ALIMONY, SUPPORT, AND MAINTENANCE.
A.   Generally. The Parties acknowledge that (select all appropriate boxes):

? ______________________ will be the main provider and wish to establish a claim for alimony, spousal support or separate maintenance for the other Party in the form of
?one lump sum payment of $____________________
? monthly payments of $_______________________
? property satisfaction of _______________________
? other:______________________________________

? The Parties possess sufficient education and job skills to adequately provide for their own support and waive any claim to alimony, spousal support or separate maintenance.  

? Other: __________________________________________,

However, to the extent that any such waivers of alimony, spousal support or separate maintenance will cause one Party to become eligible for public assistance, that waiver will be modified to eliminate that eligibility.

B.   Exceptions.  The provisions providing for alimony, spousal support or separate maintenance, or the waiver of those amounts detailed in IV.A above will not apply if one or more of the following events occurs (select all appropriate boxes):

a.   ? One of the Parties suffers a medical disability and the other Party is both employed and physically able, in which case the disabled Party may receive reasonable spousal support consistent with state law until the disability is concluded, or until the other Party retires or becomes disabled from working, either by agreement or by judicial determination.

b.   ? The Parties mutually agree that one of the Parties will reduce his or her work hours and his/her employability or career prospects are negatively impacted by this withdrawal.  In which case, that Party may receive reasonable remedial spousal support consistent with state law for a period of not more than __________ years.

c.   ? The Parties mutually agree that one of the Parties will not work in order to care for any children born during the marriage and such Partys employability or career prospects are negatively impacted by this withdrawal. In which case, that Party may receive reasonable remedial spousal support consistent with state law for a period of not more than __________ years.

d.   ? The Parties mutually agree that one of the Parties increases his/her work hours in order to support the other Partys continued schooling. In which case, the supporting party shall receive____________________________.

e.   ? Other (describe in detail): ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
V.   WILLS AND OTHER TRANSFERS OF PROPERTY
Nothing contained in this Agreement shall be considered a waiver of any bequest or devise that one Party may choose to make to the other Party by way of will or codicil, or by way of any gift, grant, or conveyance from one Party to the other Party.
VI.   ADDITIONAL CLAUSES.(Insert any additional agreements between you and your partner): _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VII.   MISCELLANEOUS.
A.   Successors and Assigns.  This Agreement shall be binding and inure to the benefit of the parties, their successors, assigns, and legal representatives.
B.   Effective Date.  This Agreement shall become effective upon the marriage of the Parties.
C.   Amendment; Revocation.  After the Parties are married, this Agreement may be amended or revoked only by written agreement signed by both Parties.
D.   Governing Law.  Without regard to the location of any property affected by this agreement, this Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of the state of _______________________________ (insert the name of your state).  
E.   Severability.  In the event that any portion of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, it is the intent of the parties that all provisions of this Agreement be regarded as separable, and that all remaining provisions remain in full force and effect. It is further the desire of the parties that all provisions of this Agreement be considered as evidence of their intentions by any court, arbitrator, mediator, or other authority that seeks to divide their estate, and that their intentions be respected whatever the legal status of this Agreement or any of its terms.
F.   Paragraph Headings.  The headings of particular paragraphs and subparagraphs are inserted only for convenience and are not part of this Agreement and do not limit the scope of the paragraph or subparagraph to which the heading refers.
G.   Entire Agreement.  This Agreement and the exhibits attached hereto contain the entire agreement of the parties.

Signed this ______________ day of _________________, 20___
_______________________________________Husband-to-Be
_______________________________________Wife-to-Be

Signed in the presence of:
_______________________________________Witness
_______________________________________Witness
[Note- Each witness should sign separately. If you wish to sign the agreement before a notary public, use the signature block on the following page for his or her signature.]
State of ____________________County of __________________
}
ss.


On ____________ before me, _________________________________________, personally appeared _________________________________________ personally known to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence) to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. WITNESS my hand and official seal.





NOTARY SEAL

NOTARY SIGNATURE

(Name of Notary)
   

EXHIBIT A
Separate Property and Financial Disclosure of Husband-to-Be: ____________________________
(To be completed by Husband-to-Be)

l   List all assets claimed as Separate Property:








l   List all debts:




l   Annual Income: $__________________________________________

l   The total value of all of my assets is approximately: $______________.
EXHIBIT B
Separate Property and Financial Disclosure of Wife-to-Be: ____________________________
(To be completed by Wife-to-Be)


l   List all assets claimed as Separate Property:








l   List all debts:




l   Annual Income: $___________________________________________

l   The total value of all of my assets is approximately: $______________.
Acuerdo Prematrimonial
Este Acuerdo Prematrimonial, fechado el __________________________, 20_______, (el “Acuerdo”), realizado por y entre ________________________  y __________________________ (cada uno denominado como “Parte” y conjuntamente denominados como las “Partes”).
CONSIDERANDO, que ambas Partes tienen el objetivo de casarse bajo las leyes del Estado de ___________________, incluyendo cualquier Ley Uniforme de Acuerdo Prematrimonial o cualquier otra ley que se aplique, adoptado por el Estado de ________________; y
EN VISTA DE QUE, ambas Partes tienen el propósito de que este Acuerdo sea válido con el matrimonio; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes ejecutan este Acuerdo para establecer titularidad y división de la propiedad entre ellos, incluyendo cualquier bien que sea adquirido por una o ambas partes en el futuro, y en caso de divorcio, muerte o cualquier otra circunstancia que resulte en la terminación de su matrimonio; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes desean determinar los derechos de titularidad individual o conjunta y las responsabilidades deri   vadas de su matrimonio; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes han divulgado completa y totalmente sus bienes y obligaciones, incluyendo una descripción exacta en los Anexos A  y B  incluidos en el presente; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes han contado con su propio abogado independiente, y que han recibido asesoría legal independiente en cuanto a los términos de este Acuerdo; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes reconocen que se les ha concedido al menos siete (7) días para revisar este Acuerdo y obtener asesoría legal antes de ejecutar dicho Acuerdo; y
CONSIDERANDO QUE, ambas Partes han leído y entendido este Acuerdo, están ejecutando este Acuerdo voluntariamente y creen que este Acuerdo es justo y representa sus intenciones con respecto a cualquier bien u obligación actual o en el futuro.
POR LO TANTO, y en consideración de la intención de matrimonio de ambas Partes y de acuerdo a promesas y convenios mutuos en este Acuerdo, ambas Partes están de acuerdo en los siguientes términos establecidos en el presente:
I.   BIENES PROPIOS
E.   Condiciones Generales.   Cada Parte mantendrá por separado todos los derechos que tenga sobre los bienes propios al momento en que se ejecute este Acuerdo, sin importar de que manera o cuando fueron adquiridos (los “Bienes Propios”).   Anexos A y B muestran una lista completa de los bienes propios de cada parte; ambos anexos se incorporan al presente y forman parte de este Acuerdo.    Los Bienes Propios estarán libres y sin ningún reclamo por parte de la otra Parte, en caso de una separación o una situación similar, sin importar el tiempo o esfuerzo que se haya invertido durante el periodo del matrimonio para darle mantenimiento, administrarlo o mejorar dicho Bien Propio.

F.   Deudas.   Ambas Partes están de acuerdo en que las deudas incurridas por cada Parte antes del matrimonio se considerarán como (seleccione la opción correspondiente):
Bienes Propios
Bienes Compartidos
     ______________________ (otra forma de división).
Las deudas de cada parte se enumeran en el Anexo A y B, como correspondan y se anexan al presente.
G.   Derechos sobre Bienes Propios.   Las Partes disfrutarán de todo el derecho y contarán con la autoridad con respecto a sus Bienes Propios de la misma manera que los tendrían si no estuvieran casados, incluyendo más no limitándose al derecho y autoridad de vender, usar, transferir, intercambiar, abandonar, rentar, consumir, gastar, asignar, crear un interés sobre ésta en hipotecar, gravar, disponer de, o manejar o controlar de cualquier otra manera dicho Bien Propio.

H.   Obligaciones Tributarias.   Cada Parte está de acuerdo en cumplir con cualquier obligación tributaria relacionada con sus Bienes Propios.

III.   BIENES COMPARTIDOS.
C.   Condiciones Generales.  Toda propiedad que no se considere específicamente como Bien Propio será considerada como una propiedad de ambas partes (“Bien Compartido”).   

D.   Distribución en caso de Separación o Divorcio.   Si las Partes se separan o divorcian, o debido a la muerte de alguna de las partes, toda los Bienes Compartidos se considerarán como propiedad de (indique la opción correspondiente):  
De manera equitativa, sin importar la inversión inicial o actual de cada parte en dicho Bien Compartido.
De acuerdo a los siguientes porcentajes:  ________% para _____________  y ____________% para ___________, sin importar la inversión inicial o actual de cada parte en dicho Bien Compartido.
III.   DETERMINACIÓN DEL TIPO DE PROPIEDAD.
C.   Determinación del tipo de propiedad.  En caso de separación o divorcio, las siguientes propiedades se considerarán (seleccione un recuadro para cada tipo de propiedad):
Tipo de propiedad                                     Separada     Compartida
1.
Cualquier propiedad que haya tenido cualquier parte antes de la ejecución de este Acuerdo


2.
Toda la propiedad adquirida por ambas Partes después de la ejecución de este Acuerdo y que esté a nombre de ambas Partes.


3.
Cualquier propiedad adquirida al intercambiar propiedades previas que haya tenido cualquier Parte, o a partir de las ganancias de una venta de tal propiedad que se haya tenido con anterioridad.


4.
Cualquier ingreso, ganancia o propiedad recibida, directa o indirectamente, de propiedades que haya tenido previamente cualquier Parte antes de la ejecución de este Acuerdo.


5.
Un aumento en valor, apreciación o ganancia durante el matrimonio de cualquier propiedad que haya tenido cualquier Parte antes de la ejecución de este Acuerdo.


6.
Cualquier propiedad adquirida por una Parte por medio de una herencia.


7.
Cualquier adjudicación o acuerdo recibido como resultado de una demanda o cualquier otro procedimiento legal antes de la ejecución de este Acuerdo.


8.
Cualquier adjudicación o acuerdo recibido como resultado de una demanda o cualquier otro procedimiento legal después de la ejecución de este Acuerdo.


9.
Ganancias provenientes de una póliza de seguro que se haya recibido antes de la ejecución de este Acuerdo.


10.
Ganancias provenientes de una póliza de seguro que se haya recibido después de la ejecución de este Acuerdo.


11.
Cualquier premio o lotería recibida por cualquier Parte antes de la ejecución de este Acuerdo.


12.
Cualquier premio o lotería recibida por cualquier Parte después de la ejecución de este Acuerdo.


13.
Ganancias, salarios, honorarios, bonos o comisiones recibidas o adquiridas antes de la ejecución de este Acuerdo.


14.
Ganancias, salarios, honorarios, bonos o comisiones recibidas o adquiridas después de la ejecución de este Acuerdo.


15.
Cualquier ahorro o dividendos agregados de dicho ahorro o adquiridas antes de la ejecución del Acuerdo.


16.
Cualquier ahorro o dividendo agregado de dicho ahorro o adquiridas después de la ejecución del Acuerdo.


17.
Cualquier propiedad combinada, incluyendo bienes propios combinados de cada Parte, o cualquier bien propio que se combine con bienes compartidos.


18.
La vivienda marital de las Partes y cualquier otra vivienda adicional.


19.
Otros:


D.   Designación por defecto.   Por medio del presente ambas Partes están de acuerdo en que si es necesario determinar la titularidad de cierto bien debido a la separación de las Partes, o debido a la muerte de cualquiera de las Partes, dicho bien será considerado como (seleccione el recuadro correspondiente).
Bienes propios a menos que exista evidencia clara y concreta de que es un Bien Compartido.
Bienes propios a menos que exista evidencia clara y concreta de que es un Bien Propio. 
IV.   PENSIÓN ALIMENTICIA, APOYO Y MANTENIMIENTO.
A.   Condiciones Generales. Ambas Partes reconocen que (indique todos los recuadros que correspondan):  

    ______________________ será el proveedor principal y desea establecer una petición para pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado  para la otra Parte en la siguiente forma:  
   un pago global de $ ___________________
    pagos mensuales de $ ______________________
   satisfacción de bienes de _____________________
    otros: ______________________________________

Ambas Partes cuentan con la suficiente educación y habilidades laborales para poderse mantener ellos mismos y renuncian a cualquier reclamo de pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado.   

    Otros: __________________________________________,

Sin embargo, hasta el grado en que dicha renuncia a pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado pueda forzar a la otra Parte a calificar para recibir Asistencia Pública entonces dicha renuncia será modificada para eliminar dicha situación.

B.   Excepciones.   Las condiciones relacionadas con pensión alimenticia, apoyo conyugal o mantenimiento por separado, o la renuncia a dichas cantidades descritas en el inciso IV. A, mencionadas anteriormente no se aplicarán si se presenta alguno de los siguientes casos (indique las opciones que correspondan):

f.   Una de las Partes sufre una incapacidad medica y la otra Parte está físicamente capacitada y cuenta con empleo, en dicho caso la Parte incapacitada puede recibir apoyo conyugal razonable, de acuerdo a lo establecido por las leyes estatales hasta que termine su incapacidad, o hasta que la otra Parte se jubile o se incapacite en su trabajo, ya sea a su propia voluntad o por una determinación judicial.

g.   Ambas Partes están mutuamente de acuerdo en que una de las Partes disminuirá sus horas de trabajo y su disponibilidad de empleo u oportunidades profesionales y que esta acción le puede afectar negativamente.    En dicho caso, esa Parte puede recibir el apoyo conyugal razonable compensatorio que establece la ley estatal por un periodo no mayor de ________ años.  

h.   Ambas Partes están mutuamente de acuerdo en que una de las Partes no trabajará para poder cuidar de cualquier menor durante dicho matrimonio y en que la disponibilidad de empleo u oportunidades profesionales de dicha Parte se impactarán negativamente por esta remoción. En dicho caso, esa Parte puede recibir el apoyo conyugal razonable compensatorio que establece la ley estatal por un periodo no mayor de ________ años.

i.   Ambas Partes están mutuamente de acuerdo en que una de las Partes puede aumentar sus horas de trabajo para poder pagar los gastos asociados con estudios educativos posteriores de la otra Parte.  Bajo dichas circunstancias, la Parte que cubre dichos gastos deberá recibir ____________________.

j.       Otros (describa detalladamente):  ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
V.   TESTAMENTOS Y OTRAS TRANSFERENCIAS DE PROPIEDAD
Ningún termino incluido en este Acuerdo se considerará como una renuncia de cualquier tipo de legado o derecho al que cualquier Parte pueda elegir hacer a la otra Parte, por medio de un testamento o codicilo, o por medio de cualquier regalo, subvención, o transferencia de una Parte a la otra Parte.
VI.   CLÁUSULAS ADICIONALES. (Anexe cualquier acuerdo adicional entre usted y su pareja):  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VII.   MISCELÁNEOS.
A.   Sucesores y cesionarios.   Este Acuerdo será vinculante y redundante en cuanto a los beneficios de las Partes, sus sucesores, cesionarios y sus representantes legales.  
B.   Fecha Vigente.   Este Acuerdo entrará en vigor cuando se realice el matrimonio de las Partes.
C.   Enmiendas; revocación.   Después de que las Partes han contraído matrimonio, este Acuerdo puede ser enmendado o revocado solamente por escrito y con mutuo consentimiento de ambas Partes.
D.   Leyes vigentes.  Sin importar la ubicación de los bienes afectados por este Acuerdo, este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo a las leyes del estado de _____________________________  (escriba el nombre de su estado).   
E.   Divisibilidad:   En caso de que cualquier porción de este Acuerdo se considere inválido o no ejecutable, ambas Partes establece que todas las condiciones de este Acuerdo se consideren por separado, y que todas las condiciones restantes permanezcan en plena vigencia y efecto.  Ambas Partes también establecen que todas las condiciones de este Acuerdo sean consideradas como evidencia de sus intenciones ante cualquier tribunal, árbitro, mediador, o cualquier otra autoridad que busque dividir su patrimonio, y desean que sus intenciones sean respetadas de acuerdo al estatus legal de este Acuerdo o a cualquiera de sus elementos.  
F.   Encabezados de los Párrafos   Los encabezados de párrafos y sub-párrafos en particular fueron agregados meramente por conveniencia y no son parte de este Acuerdo ni limitan el ámbito del párrafo o sub-párrafo al que se refiere el encabezado.
G.   Contrato Completo.  Este Acuerdo y los anexos que se incluyen en el presente representan en su totalidad el acuerdo de las partes.  

Firmado en día ____________ del mes de ______________, 20 ____
______________________________________Futuro Esposo
______________________________________Futura Esposa  

Firmado en presencia de:
______________________________________Testigo  
______________________________________Testigo
[Nota  Cada testigo debe de firmar por separado.  Si usted desea firmar el Acuerdo ante un Notario Público, utilice el recuadro para la firma que se incluye en la siguiente página para la firma del Notario Público.]
Estado de____________________
Condado de ____________________
}
ss.


En la fecha _____________ ante mí, __________________________________________, se presentaron personalmente ____________________________________________ a quien(es) conozco personalmente (o quien(es) presentó(arón) evidencia satisfactoria de identificación) que lo indicaba como la(s) persona(s) cuyo(s) nombre(s) están incluidos en este documento y reconocieron ante mí que él/ ella/ ellos ejecutaron el presente documento en su(s) plena(s) capacidad(es), y que al estampar su(s) firma(s) en dicho documento, la(s) persona(s), o el/los representante(s) que actúa(n) a su nombre, ejecutaron dicho documento.  LO QUE ATESTIGUO con mi firma y sello.





SELLO DEL NOTARIO PÚBLICO

FIRMA DEL NOTARIO

(Nombre del Notario)
   
ANEXO A
Divulgación Financiera y de Bienes Propios del Futuro Esposo:  ____________________________
(Deberá llenarse por el futuro esposo)

l   Enumere todos los bienes que declara como Bienes Propios:








l   Enumere todas las deudas:




l   Ingreso Anual:  $__________________________________________

l   El valor total de todos mis bienes es aproximadamente:  $______________.
ANEXO B
Divulgación Financiera y de Bienes Propios de la Futura Esposa:  ____________________________
(Deberá llenarse por la futura esposa)


l   Enumere todos los bienes que declara como Bienes Propios:








l   Enumere todas las deudas:




l   Ingreso Anual: $___________________________________________

l   El valor total de todos mis bienes es aproximadamente: $______________.

Looking for something else?