Promissory Note - Installment (w/ Spanish translation)

for Your State

[Spanish Form] Installment Promissory Note for use in most states (Pagaré –Pagos a plazos aplicable en varios estados).

File types included

  • Microsoft Word
  • Adobe PDF
  • WordPerfect
  • Rich Text Format

Compatible with

  • Windows
  • Mac OS X
  • Linux

For Immediate Download

$19.95 Add to Cart
Free eSignature included
with every order
Please select a state

Attorney prepared

Our forms are kept up-to-date and accurate by our lawyers

Unlike other sites, every document on FindLegalForms.com is prepared by an attorney, so you can be sure that you are getting a form that is accurate and valid in your state.

Valid in your state

Our forms are guaranteed
to be valid in your state

Our team works tirelessly to keep our products current. As the laws change in your state, so do our forms.

Over 3,500,000
satisfied customers

In over 10 years of creating and selling legal forms, our focus has never changed: providing our customers high quality legal products, low prices and an experience that takes some confusion out of the law.

Free eSignature

Sign your form online, free with any form purchase

We now provide a free Electronic Signature Service to all of our visitors. There are no hidden charges or subscription fees, it's just plain free.

60-Days Money Back

Try our forms with no risk

If you are unhappy with your form purchase for any reason at all, contact us within 60 days and we will refund 100% of your money back.
[Spanish Form] A Promissory Note establishes the Borrower's obligation to repay a debt back with interest. This document sets forth the amount of the loan, terms of the loan, the interest rate, the payment schedule and the rights and obligations of the lender and borrower. It also states that the loan is to be repaid in monthly payments of a set amount until paid back in full. This form allows the borrower to repay the loan back at any time without a penalty. This package contains (1)Instructions & Checklist for Installment Promissory Note (English & Spanish); (2) Information for Installment Promissory Note (English & Spanish); and (3) Installment Promissory Note (English & Spanish). This form can be used in all States.

[Spanish Translation] Un pagaré establece la obligación del prestatario de pagar una deuda con todo e intereses. Este documento establece la cantidad del préstamo, los términos del préstamo, la taza de interés, el plan de pagos y los derechos y obligaciones del prestamista y prestatario. Establece además que el préstamo deberá ser pagado en pagos mensuales de una cierta cantidad hasta que sea liquidado por completo. Esta forma permite que el prestatario liquide el préstamo en un momento determinado sin incurrir en multas. Este paquete contiene: (1) Instrucciones y lista de verificación para Pagares; (2) Información sobre Pagares; y (3) Pagaré. Esta forma se puede utilizar en varios Estados.
Number of Pages6
DimensionsDesigned for Letter Size (8.5" x 11")
EditableYes (.doc, .wpd and .rtf)
UsageUnlimited number of prints
Product number#28051
This is the content of the form and is provided for your convenience. It is not necessarily what the actual form looks like and does not include the information, instructions and other materials that come with the form you would purchase. An actual sample can also be viewed by clicking on the "Sample Form" near the top left of this page.













Installment Promissory Note










This Packet Includes:
1. General Instructions & Checklist (English and Spanish)
2. Information (English and Spanish)
3. Installment Promissory Note (with Spanish Translation)



General Instructions & Checklist
Installment Promissory Note

   The Borrower must sign and date the Promissory Note.  The signature doesnt normally need to be witnessed or notarized.

   The Lender should keep the original Promissory Note containing the original signature of the Borrower. There should only be one original Promissory Note with the original signature.

   The Borrower should keep a copy of the Promissory Note.  

   When the Borrowers obligation under the Promissory Note is satisfied (i.e. the Promissory Note is paid off), the Lender should write “Cancelled”, “Satisfied in Full” or “Paid in Full” on the front face of the original Promissory Note and should then sign and date it. The original Promissory Note should then be given back to the Borrower.

   Laws vary from time to time and from state to state. These forms are not intended and are not a substitute for legal advice. These forms should only be a starting point for you and should not be used or signed before first consulting with an attorney to ensure that it addresses your particular situation. An attorney should be consulted before negotiating any document with another party.



   The purchase and use of these forms is subject to the “Disclaimers and Terms of Use” found at www.findlegalforms.com .





 Instrucciones y lista de verificación
Pagaré a plazos

   El prestatario deberá firmar y registrar la fecha en el Pagaré. La firma por lo general no necesita ser notariada o ante testigos.

   El prestamista retendrá el pagaré con la firma original del Prestatario. Sólo debe de existir un pagaré original con la firma original.

   El Prestatario mantendrá una copia del Pagaré.

   Cuando se satisface la obligación del pagaré por parte del Prestatario (por ejemplo: se liquida el Pagaré), el Prestamista deberá imprimir “Cancelado”, “Saldado” o “Pagado” enfrente del Pagaré original y se deberá firmar y fechar. El pagaré original se regresará al Prestatario.

   Las leyes cambian con el tiempo y dependen del estado. Estas forman no están diseñadas ni deberán reemplazar el asesoramiento legal. Estas formas deberán ser utilizadas como el punto de partida y no deberán ser usadas o firmadas antes de asesorarse con un abogado para asegurarse que sean aplicables a su caso en particular. Consulte un abogado antes de negociar cualquier tipo de documento con otras partes.

   La compra y uso de estas formas esta sujeta a “La limitación de responsabilidades y términos de uso” que se encuentran en el sitio www.findlegalforms.com .









Information
Installment Promissory Note

Whenever a person/company lends money to another person/company, it is generally a good idea to have some document memorializing the transaction. The document should identify the parties, indicate the amount borrowed, the time for repayment, the rate of interest, conditions of default and any other necessary terms.

Just like any contract, a Promissory Note can help the Lender enforce repayment terms and can be useful in any effort necessary to collect the amount lent.

There are different types of Promissory Notes and countless different ways to structure a Promissory Note.  Some Promissory Notes require a payment of the borrowed amount (“principal”) plus interest at once, while others require periodic payments of interest, followed by a lump sum payment of the amount borrowed.

This particular Installment Promissory Note requires equal monthly payments (which include Principal and Interest) until the Note is paid in full.





Información
Pagaré a plazos

Cuando una persona / compañía presta dinero a otra persona / compañía, es una buena idea contar con documentos que registren la transacción. El documento deberá indicar ambas partes, indicar la cantidad prestada, el plazo en que se tiene que liquidar, la taza de interés, las condiciones por incumplimiento y otros términos necesarios adicionales.

Así como cualquier contrato, un Pagaré le puede ayudar al Prestamista a aplicar los términos de pago y puede ser muy útil si se presenta la necesidad de recolectar la cantidad prestada.

Existen muchos tipos de Pagarés y muchas maneras diferentes de redactar un Pagaré. Algunos Pagarés solicitan el pago de la cantidad prestada (“Capital”) más intereses al mismo tiempo, mientras que otros requieren pagos periódicos de los intereses, más pagos fijos de la cantidad prestada.

Este Pagaré a plazos requiere pagos mensuales del mismo monto (estos incluyen capital e intereses) hasta que se liquide el Pagaré en su totalidad.







DISCLAIMER:

FindLegalForms, Inc. (“FLF”) is not a law firm and does not provide legal advice.  The use of these materials is not a substitute for legal advice. Only an attorney can provide legal advice.  An attorney should be consulted for all serious legal matters.  No Attorney-Client relationship is created by use of these materials.  

THESE MATERIALS ARE PROVIDED “AS-IS.  FLF DOES NOT GIVE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SUITABILITY OR COMPLETENESS FOR ANY OF THE MATERIALS FOR YOUR PARTICULAR NEEDS.  THE MATERIALS ARE USED AT YOUR OWN RISK.  IN NO EVENT WILL:  I) FLF, ITS AGENTS, PARTNERS, OR AFFILIATES; OR II) THE PROVIDERS, AUTHORS OR PUBLISHERS OF ITS MATERIALS, BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATE OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER USED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THESE MATERIALS. 


Installment Promissory Note

Amount $
Date

FOR VALUE RECEIVED, the undersigned, _______________________________ (“Borrower”), maintaining an address at _______________________________ (Borrower's Address) promises to pay to the order of ________________________________  (“Lender”), whose address is __________________________________ ______________________________________  (Lender's Address), the principal sum of $_________________ (Principal), together with interest of _____% (“Interest Rate”) per year thereon from the date herein.

The unpaid Principal and accrued interest shall be paid in monthly installments of $_______, with the first payment beginning on __________________ and continuing every month thereafter with a like amount on the same date each month until the full amount of this note and all accrued interest is paid in full.

All or any part of the Principal may be prepaid at any time and from time to time without penalty.  Payments shall be applied first to accrued interest and the balance to the Principal.  

In the event of any default by the Borrower in the payment of Principal or interest after demand is made, the unpaid balance of the Principal of this promissory note shall, at the option of the holder, become immediately due and payable. Any amount due at the time of default, shall accrue interest until payment at the rate of __________ percent (____%) per year or the highest rate permitted by law, whichever is less.

Upon default in making payment within 7 days of demand, Borrower agrees to pay all reasonable legal fees and costs of collection to the extent permitted by law.

Borrower and all other persons who may become liable for the payment hereof severally waive demand, presentment, protest, notice of dishonor or nonpayment, notice of protest, and any and all lack of diligence or delays in collection, which may occur.

All payments hereunder shall be made to such address as may from time to time be designated by any holder and must be made in United States funds.

Borrower and all other parties to this note, whether as endorsers, guarantors or sureties, agree to remain fully bound until this note shall be paid in full and waive demand, presentment and protest and all notices hereto. Borrower further agrees to remain bound by this note notwithstanding any extension, modification, waiver, or other indulgence, failure, discharge or release of any obligation hereunder.

The holders failure to exercise any right or option hereunder does not constitute a waiver of any future right or option.  

No modification to this document or indulgence by any holder hereof shall be binding unless in writing.

If any provision of this Note is deemed unenforceable, in whole or in part, for any reason, the remaining provisions shall still remain in full force and effect.

This note shall take effect as a sealed instrument and is made and executed under, and is in all respects governed by, the laws of the State of _____________________________ .


_________________________________
(Signature of Borrower)
Pagaré a plazos

Cantidad $
Fecha

POR EL VALOR RECIBIDO, el que subscribe, _______________________________ (“Prestatario”), con dirección en: _______________________________ (Dirección del prestatario) promete pagar a la orden de: ________________________________  (“Prestamista”), con dirección en: ______________________________________  (Dirección del prestamista), la cantidad de $_________________ (Capital), con un interés de _____% (“Taza de interés”) por año del mismo a partir de la fecha en este documento.

El capital que no sea pagado al igual que los intereses causados deberán pagarse en pagos mensuales de $_______, el primer pago se efectuará el __________________ y se efectuarán cada mes subsecuentemente de una misma cantidad en la misma fecha de cada mes hasta que toda la cantidad manifestada en este Pagaré al igual que todos los intereses causados sean liquidados.

Todo o cualquier parte del Capital puede ser liquidado en un momento determinado y en su momento dado sin incurrir en ninguna multa. Los pagos se aplicarán primero a los intereses causados y el balance restante será aplicado al Capital.

En caso de incumplimiento por parte del Prestatario en sus pagos de interés o capital después de que se haya ordenado el pago, el balance del Capital sin pagar de este Pagaré deberá, a opción del Titular, ser exigible y pagadero. Cualquier cantidad vencida en el momento del incumplimiento, acumulará intereses del ________por ciento (____%) por año o a la taza más alta permitida por la ley, la que resultare menor hasta el momento en que se efectúe el pago.  

Ante el incumplimiento de realizar los pagos en un periodo de 7 días de la orden de pago, el Prestatario esta de acuerdo en pagar todos los honorarios y costos legales generados por el proceso de recolección en la medida en que permite la ley.

El Prestatario, y todas las personas que puedan ser responsables de los pagos aquí estipulados renuncia solidariamente a demandas, acusaciones, protestas, notificación de falta de pago o incumplimiento, notificación de protesta, y cualquier o toda falta de diligencia o retrasos en la recolección de pagos, en la medida en que se presenten.

Todos los pagos de aquí en adelante deberán de remitirse a la dirección mencionada anteriormente y este podrá, a su debido momento ser asignado a cualquier titular y deberá ser realizado en moneda nacional Norteamericana..

El Prestatario y todas las partes involucradas en este Pagaré, ya sea endosante, aval o fiador, están de acuerdo en seguir completamente comprometidos en este compromiso hasta que el Pagaré se liquide en su totalidad y renuncian a su derecho de establecer demanda, acusaciones y todas las notificaciones aquí presentes. El Prestatario esta también de acuerdo en estar obligado por este Pagaré sin prejuicio de cualquier extensión, modificación, renuncia de obligaciones, o cualquier otra permisividad, falla, absolución, o liberación de cualquier obligación adquirida mediante la presente.

La falta de cumplimiento por parte del titular para ejercitar cualquier derecho u opción mencionada en la presente no constituye una renuncia a cualquier derecho u opción en el futuro.

Ninguna modificación o permisividad de este documento por cualquiera de las partes mencionadas aquí será vinculante a menos que se haga por escrito.

Si cualquier estipulación en este Pagaré es considerada inejecutable, en su totalidad o parcialmente, por cualquier razón, las estipulaciones restantes permanecerán siendo completamente efectivas.

Este Pagaré tendrá efecto como un instrumento sellado y es elaborado y ejecutado bajo,  y se encuentra regido en todos los aspectos, por las leyes del Estado de _____________________________.


_________________________________
(Firma del Prestatario)

Looking for something else?